Our Program


Письмо жителей Ахалкалакского района дипломатической миссии Республики Армении в Грузии 

Уважаемому Представителю дипломатической миссии Республики Армении в Грузии

Тифлис, 23.4.1921 г.

Уважаемый Представитель Мы. жители разрушенных и разграбленных сел Ахалкалакского гавара Джавахка, заявляем Армянской миссии
1. О той резне и грабеже, которые в начале марта совершили в основном турецкие аскеры и главным образом наши соседи – турки.
2. О наших детях, оставшихся сиротами.
3. О необходимости оказания нам срочной помощи.
4. О необходимости беспристрастного расследования сторонними людьми тех убийств и грабежей, что совершены недавно.
5. О воссоединении нашего края – Джавахка с Республикой Армении (подчеркнуто нами.)
6. В противном случае просим переселить нас в глубь России.
5. Мы просим, чтобы наш край, из 80 000 жителей которого больше 60 000 армяне, а остальные 20 000 - турки и духоборцы (которые тоже хотят переселиться в Россию), воссоединить с Арменией, поскольку грузинское правительство всячески и по всякому случаю притесняет нас, и кроме того, когда край остается им, приходят владеют, а когда турки приходят, оставляют им край и уходят (к себе в Грузию); не говоря уже о том, что наши земли, особенно пахотные, отбирают у нас, отдают внаем тушинцам, лишая нас всякой возможности улучшения экономического положения после тяжелого беженства. Примеров и фактов множество.
Если сейчас же нам не будет оказано срочной помощи, если не будет заботы о наших детях – сиротских приютов, если наш край не будет воссоединен с Арменией, что обезопасит нас от резни… давления, тем более, если наш край не станет частью Советской России и не исчезнет занесенный над нашими головами турецкий ятаган, мы не можем далее оставаться на нашей Родине, вот уже сколько лет как превратившейся в ад, и будем вынуждены переселиться в глубь России, и должны добавить, что многие села уже делают шаги в этом направлении, как например, наши братья - армяне-католики, что готовятся к переселению. Представители сел.

Сульда (4 подписи)
Мраковал (1 подпись)
Вачьян (3 подписи)
Карзах (2 подписи)
Дадеш (1 подпись)

Пер. с армянского
Документ приводится с сокращениями

Источник: ЦИАНИ РА. Ф.114, о.2,д.46, л.65-66

To top

Page address for references / Էջի հասցեն հղումների համար / Aдрес для ссылок:

Copyright © 2007 - 2008 Javakhk 1915-23
Reproduction in full or in part is prohibited without reference to
Javakhk 1915-23