Our Program


Письмо N740 

Начало декабря 1918 г.*

     По поручению правительства Республики Армения имею честь довести до Вашего сведения нижеследующее в ответ на Вашу ноту от 29 ноября за N52. В вопросе о направлении пограничной линии между республиками Грузии и Армении армянское правительство придерживается тех начал, которые всегда разделялись руководящими кругами армянской и грузинской демократий и неоднократно были санкционированы в течение 1917 и нынешнего годов со стороны ряда совещаний и учреждений, разрабатывавших и обсуждавших означенный вопрос. В основу определенной соглашением грузинских и армянских представителей пограничной линии лег, как известно, этнографический принцип реального национально—территориального расселения с уклонением от этого принципа в пользу Грузии по соображениям топографической необходимости. По этой схеме разграничения территории, признанной и со стороны грузинских официальных сфер не подлежащей спору, Ахалкалакский уезд целиком и большая часть уезда Борчалинского, с абсолютным преобладанием в них армянского населения, являются неотъемлемыми частями Армении; одновременно северная часть Борчалинского уезда и южная [часть] Тифлисского вплоть до г. Тифлиса, несмотря на преобладание в этом районе армянского населения над грузинским, включены в состав Грузии в расчете на гарантии национально-культурного самоопределения армян в Грузии. Очерченная же в вышеозначенной ноте Вашей новая пограничная линия существенно и значительно нарушает, в ущерб Республике Армения, то разграничение территорий Грузии и Армении, на котором стояло и желало бы стоять и впредь правительство Армении в уважении как к принципам, легшим в ее основу, так и к состоявшемуся соглашению грузинских и армянских кругов по данному вопросу.
      Правительство Республики Армения не находит приемлемым предложенное Вами новое направление границ по соображениям, много раз излагавшимся на совещаниях и грузинскому правительству достаточно известным, вместе с тем оно долгом считает заявить, что настаивание со стороны правительства Республики Грузия на этом предложении должно повести к ноебходимости пересмотреть вопрос, а пересмотру будет подлежать вопрос не только о тех районах (причем Ахалкалакский в целом и часть Борчалинского), по поводу коих ныне возбуждается спор со стороны грузинского правительства, но и о тех районах (северная часть Борчалинского и Тифлисский), которые могут быть бесспорно причисляемы к территории Грузии лишь при полном и непременном соблюдении всей прежней схемы территориального размежевания Грузии и Армении.
О вышеизложенном не откажите поставить в известность грузинское правительство.

Министр иностранных дел.
С. Тигранян

Источник: Документы, относящиеся к армяно-грузинской войне,
без объявления года и места, вероятно – Баку, 1919. с. 13 — 14.

*Датируется по содержанию документа

To top

Page address for references / Էջի հասցեն հղումների համար / Aдрес для ссылок:

Copyright © 2007 - 2008 Javakhk 1915-23
Reproduction in full or in part is prohibited without reference to
Javakhk 1915-23